Aruru en Connar vallen uit elkaar. Hij beseft al snel dat hun relatie eenzijdig wordt uitgebuit door de quasi-inlichtingendienst. Ze is niet de vervanging voor Scarlett vanDyke waar hij op gehoopt had. Ze is te onmenselijk.
Tarik Connar's lichaam is veranderd zodat hij nu niet meer onderworpen is aan de natuurlijke wet van tijdcorrelatie. Hij wordt overgebracht naar TOHIKUM PANGAE op Aarde via de Chron Bastion in het asteroïde schip. Helaas gaat er iets mis en ontstaat er een tijdsverschuiving. Hij bevindt zich plotseling in het jaar 2022.
