Die Werke Herman Bangs (1857-1912) gehören zu den bedeutendsten der dänischen Literatur, teils wegen ihres tiefen Einblicks in die menschliche Seele, teils wegen ihres impressionistischen, filmischen Stils, der die Prosa seiner Zeit veränderte und noch immer die Literatur der Neuzeit prägt. Die auf zehn Bände angelegte Neuübersetzung der Romane und Novellen fußt auf der großen historisch-kritischen Gesamtausgabe der „Danske Sprog - og Litteraturselskab“, Kopenhagen 2008–2010.
Die Werke Herman Bangs (1857-1912) gehören zu den bedeutendsten der dänischen Literatur, teils wegen ihres tiefen Einblicks in die menschliche Seele, teils wegen ihres impressionistischen, filmischen Stils, der die Prosa seiner Zeit veränderte und noch immer die Literatur der Neuzeit prägt. Die auf zehn Bände angelegte Neuübersetzung der Romane und Novellen fußt auf der großen historisch-kritischen Gesamtausgabe der „Danske Sprog - og Litteraturselskab“, Kopenhagen 2008–2010.
allemand
Ved vejen. Et kanonværk
Tak for dine søde breve : Nordiske kærlighedsbreve
Nordisk jul
Herman Bang: Am Wege : Ein Roman. Ungekürzt gelesen.
De fire djævle
Am Wege : Feine Beobachtungen und psychologische Tiefe in der dänischen Landschaft des fin de siècle
Michael : Ein emotionales Drama der Belle Époque: Künstlerisches Dasein, Symbolismus und psychologische Tiefe im dänischen Modernismus
Die Vaterlandslosen : Ein melancholisches Drama der sozialen Isolation in der dänischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts
Hoffnungslose Geschlechter : Subtile Psychologie und Tristesse im dänischen Fin de Siècle
Herman Bang - Gesammelte Werke : Hoffnungslose Geschlechter, Am Wege, Das weiße Haus, Das graue Haus, Michael, Die vier Teufel, Die Vaterlandslosen
Kaunis päivä : ynnä muita kertomuksia
Valkea talo : Romaani