Rechercher
Se connecter
  • Accueil

  • Catalogue

  • Livres audio

  • Livres numériques

  • Magazines

  • Pour les enfants

  • Meilleures listes

  • Aide

  • Télécharger l'application

  • Utiliser un code promotionnel

  • Utiliser une carte cadeau

  • Essayer gratuitement
  • Se connecter
  • Langue

    • 🇫🇷 France
    • 🇧🇪 Belgique
    • 🇩🇰 Danmark
    • 🇩🇪 Deutschland
    • 🇪🇸 España
    • 🇳🇱 Nederland
    • 🇳🇴 Norge
    • 🇦🇹 Österreich
    • 🇨🇭 Schweiz
    • 🇫🇮 Suomi
    • 🇸🇪 Sverige
  1. Livres
  2. Langues
  3. Apprentissage des langues

Lecture gratuite illimitée pendant 30 jours

Sans engagement

Essayer gratuitement
0.0(0)

Le français parlé à Marseille et en Provence

Quand une langue commune s’introduit, à titre de langue officielle, dans un domaine où régnent les parlers locaux, comme il est arrivé au XVIe Siècle, en Provence, pour le français, l’événement ouvre une crise, inaugure une ère nouvelle, faite d’actions et de réactions, de conflits, dont les aspects et les conséquences peuvent être multiples et variés. En Provence, comme dans tout le Midi, les documents d’archives nous montrent :qu’en beaucoup de lieux, l’invasion du français détermina, dans la conscience des indigènes, une sorte de perturbation linguistique. C’est une période d’anarchie telle, qu’il est souvent impossible de discerner quelle est celle des deux langues que le rédacteur prétendait écrire. Pour ce qui est de la langue parlée, ce désordre dure aussi longtemps que subsistent des milieux inadaptés. L’on entend encore aujourd’hui, dans les villages lointains, des paysans qui s’expriment comme les scribes du XVIe siècle... [...] Or, si on a étudié méthodiquement le français commun, les dialectes, les argots, on a négligé jusqu’à présent le français régional, sans doute pour la raison que les grammairiens nous ont habitués à n’y voir que des formations aberrantes, des incorrections, des locutions vicieuses, fruits de l’ignorance.... (extrait des Préliminaires de l’édition originale de 1931).

Auguste Brun (1881-1961), né à Pau, agrégé de grammaire, docteur ès-lettres et professeur à la Faculté d’Aix. On lui doit divers ouvrages de linguistique historique : Recherches sur l’Introduction du français dans les provinces du Midi ; L’Introduction du français en Béarn et en Roussillon ; La langue française en Provence, de Louis XIV au Félibrige ; France dialectale et Unité française. Parlers régIonaux.

Livre numérique

  • Publication : 27/06/2020

  • Langue : français

  • Édition : Editions des Régionalismes

  • ISBN : 9782824055091


Auteur(e) :

  • Auguste Brun

Format :

  • Livre numérique

Durée :

  • 109 pages

Langue :

français

Catalogue :

  • Langues
  • Apprentissage des langues

Plus de Auguste Brun

Passer la liste
  1. Recherches historiques sur l'introduction du français dans les Provinces du Midi

    Auguste Brun

    book

D'autres ont également lu

Passer la liste
  1. Webster's Word Power Better English Grammar: Improve Your Written and Spoken English

    Betty Kirkpatrick

    book
  2. Les plus grandes entreprises : Celles qui changèrent le monde

    Jean C. Baudet

    book
  3. La littérature "française" contemporaine : Contact de cultures et créativité

    book
  4. Smart Skills: Negotiation

    Anthony Jacks

    audiobookbook
  5. Self-Discipline Training

    Joshua Strachan

    book
  6. French Short Stories for Beginners

    Lingo Mastery

    book
  7. Genios en apuros

    Jordi Sierra i Fabra

    book
  8. Le Trésor des Humbles : Prix Nobel de littérature - Édition en grands caractères

    Maurice Maeterlinck

    book
  9. Talk A Lot - Spoken English Course (Book 1)

    Matt Purland

    book
  10. Our Skiing Holiday

    Ellen-Margrethe Christensen

    book
  11. Le leadership agile : 7 leviers pour aider vos équipes à innover

    Antonin Gaunand

    book
  12. Resumen del libro "Hábitos Atómicos" de James Clear : Cambios pequeños, resultados extraordinarios

    Leader Summaries

    audiobookbook

Aide et contact


À propos

  • Notre histoire
  • Offres d'emploi
  • Presse
  • Accessibilité
  • Nextory One
  • Rejoignez-nous
  • Service aux actionnaires
  • Instagram
  • Facebook

Explorer

  • Catégories
  • Livres audio
  • Livres numériques
  • Magazines
  • Pour les enfants
  • Meilleures listes

Catégories populaires

  • Polar & Thriller
  • Biographies et reportages
  • Littérature générale
  • Feel Good & Romance
  • Développement personnel
  • Jeunesse
  • Histoires vraies
  • Bien-être & relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Mentions légales ·
Excellent4.3 sur 5