La guerre de Troie est terminée, le héros Ulysse peut rentrer chez lui à Ithaque, où l’attendent sa femme Pénélope, son fils Télémaque, et son chien Argos. Mais avant de retrouver sa maison il devra affronter tous les périls, et son voyage prendra dix longues années.

Homère nous conte ses aventures dans cette épopée dont le titre (d’Odysseus, Ulysse en grec) est devenu un nom commun pour évoquer un récit de voyage mouvementé et rempli d’aventures singulières. Nous y rencontrons dieux, nymphes, Cyclopes et sirènes, et assistons à la construction du cheval de Troie et à la chute de la ville.

Récit palpitant, l’Odyssée a inspiré d’innombrables artistes au cours des siècles, avec des adaptations au théâtre, au cinéma, en BD, et même en jeu vidéo.

Retrouvez dans cette édition soigneusement préparée le texte intégral, traduit du grec ancien par Leconte de Lisle.