Thomas Mann est l'une des grandes consciences littéraires européennes du XXᵉ siècle. Né à Lübeck en 1875, il analyse très tôt les valeurs et les fractures de la bourgeoisie allemande. Issu d'une famille dont il scrutera avec acuité les contradictions, il connaît la célébrité dès son premier grand roman. Exilé pendant le nazisme, engagé contre le totalitarisme, il incarne l'intellectuel humaniste de son temps. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1929, son œuvre conjugue rigueur formelle, ironie morale et interrogation incessante sur la décadence, l'art, la maladie et la responsabilité de l'écrivain face à l'Histoire.
Ses livres explorent la tension entre esprit et vie, ordre et chaos, désir et devoir, tout en offrant une méditation toujours actuelle sur l'identité européenne. Leur puissance analytique, alliée à une narration fascinante, explique pourquoi ils demeurent intensément lus, étudiés et aimés aujourd'hui.
Cette édition rassemble l'intégralité des romans, offrant une vision complète et cohérente d'un univers romanesque monumental. Parmi eux, sept titres s'imposent comme des jalons essentiels de la littérature mondiale. Les Buddenbrook retrace le déclin d'une famille de négociants sur plusieurs générations : chronique sociale d'une précision implacable, le livre fait du temps un agent tragique et inaugure le grand roman moderne de la bourgeoisie. La Montagne magique, située dans un sanatorium alpin, transforme l'immobilité en laboratoire d'idées ; à travers la maladie, Mann interroge le sens de la vie, du progrès et de la mort, dans une œuvre à la fois philosophique et romanesque.
Avec Mort à Venise, le conflit entre beauté, désir et discipline morale atteint une intensité bouleversante : cette méditation sur l'art et la passion est devenue un mythe littéraire universel. Le Docteur Faustus transpose la légende de Faust dans l'Allemagne du XXᵉ siècle ; le pacte avec le diable y devient une allégorie glaçante de la compromission intellectuelle et politique. Le vaste cycle de Joseph et ses frères revisite le récit biblique en fresque humaniste, alliant érudition, humour et profondeur psychologique, et redonnant une modernité saisissante aux mythes fondateurs.
Dans Les Confessions de l'imposteur Felix Krull, Mann adopte un ton ludique et ironique : l'ascension d'un escroc charmant devient une réflexion brillante sur l'identité, le mensonge et le théâtre social. Enfin, Lotte à Weimar offre un dialogue subtil avec Goethe ; à travers le retour de Charlotte Buff, l'auteur interroge la mémoire, la création et la légende littéraire elle-même.
Classiques par leur ambition formelle et leur lucidité morale, ces œuvres continuent d'éclairer notre présent, faisant de cette édition un accès privilégié à l'un des sommets de la littérature moderne. Cette traduction a été assistée par une intelligence artificielle.
