هل تأملت يومًا في القصة العظيمة التي كتبتها الإنسانية عبر العصور، والتي لا يمكن لعقل واحد أن يحيط بأبعادها؟ تلك هي قصة الأدب، الساحرة والممتدة، التي بدأت منذ أن دبّ الإنسان على وجه الأرض ولا تزال تتفتح يومًا بعد يوم. الدكتور زكي نجيب محمود والدكتور أحمد أمين، في مؤلفهما الموسوعي، يرويان هذه القصة الخالدة بأسلوب يجذب القارئ إلى أعماق التاريخ، مستكشفين الأدب في الشرق القديم والعصور الوسطى، مرورًا بالأدب المصري، الصيني، الهندي، العربي الجاهلي والعباسي، الفارسي، اليوناني، الروماني، والعبري. هذا العمل يلقي الضوء على كيفية تفاعل العرب مع آداب الأمم الأخرى، مقدمًا تحليلًا دقيقًا ومعمقًا لكل حقبة وكل ثقافة، محاولين بذلك ملء الفراغ الذي خلّفه إهمال أو جهل الدارسين العرب بالأدب العالمي.
