كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!
جاك ونك وبيتر وبقية لاعبي فريق ميتسي لكرة القدم الآن في الدوري الممتاز. النسق عالي السرعة، والعرقلات أكثر عنفًا، والمباريات تبدو أصعب من ذي قبل. وعلاوة على ذلك، فإن نك وزلاتان يتشاجران. وإن لم يلعبا كفريق، فإن فرصتهم في الفوز بالدوري معدومة. هل بإمكان جاك، باعتباره القائد، أن يفعل شيئًا؟ وماذا عن أورسولا وزلاتان؟ هل تجمعهما علاقة؟
كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!
ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.
