Mannen satt i en båt i vassen och såg alltihop. Namnsdagsbarnet Sara satt i högsätet med blomkrans i håret och tog emot hyllningarna från barn och barnbarn. Och Anna, som plötsligt reste sig och gick.

– Jaså, hon har fått nog av svärmors tyranni, tänkte han.

Han sprang ifatt Anna i gruvskogen.

– Vad ger du mig om jag befriar dig från det gamla tantskrället? sa han högt så att det ekade i gruvhålet. En kall, unken vind svepte upp ur hålet. Det var djupt och farligt. Den gruvan tar, blir aldrig återfunnen sas det …

Ann Mari Falk (1916-1988) var en svensk författare och översättare som främst skrev barn- och ungdomsböcker men även några romaner och deckare för vuxna. Motivet i ungdomsböckerna är ofta en konflikt (t.ex. skilsmässa, dödsfall) som påverkar de unga personerna och får dem att lära sig att acceptera tillvaron och omgivningens brister.

Ann Mari Falk översatte även barn- och ungdomsböcker från norska, danska och engelska.