Cassie troede, hendes dage var talte, da hun blev fÞrt ud i det frygtindgydende tomrum Flux for at blive solgt som slave. Men skÊbnen ville noget andet. Cassie er blevet taget til fange af en af De Syv Der Venter heksemesteren Haldayne, og her er hun kommet pÄ sporet af et komplot om at Äbne Helvedes port og slippe alle underverdenens vÊsner lÞs mod Kirken. Nu mÄ Cassie forsÞge at flygte fra sit fangenskab og komme tilbage til sin hjemby Anker Logh, hvor hun vil samle en hÊr til at bekÊmpe det onde.
"Helvedes port" er den spĂŠndende fortsĂŠttelse af "Anker og Flux. Eksil".
Jack Laurence Chalker (1944-2005) var en amerikansk forfatter, der stod bag en rĂŠkke populĂŠre serier i science fiction-genren. Jack L. Chalkers bĂžger er blevet oversat til flere forskellige sprog og er populĂŠre i mange lande verden over.