Eletään vuotta 1615. Caterina löytää Giacomo-sedälleen osoitetun oudon kirjeen, joka on täynnä pimeyttä ja valoa. Sen on allekirjoittanut salaperäinen John Florio. Caterinan mies Klaus tekee Kangasalla matkajärjestelyjä valtakunnan emämaahan Ruotsiin ja Caterina saa miehensä lupaamaan, että he matkustavat Englantiin asti, jotta salaperäinen kirje voidaan palauttaa siellä asuvalle Giacomo-sedälle.

Heli Gallianon Kyyhkyslakka vie lukijan Shakespearen ajan Englantiin ja keskelle kirjailijapiirien juonitteluja. Romaani on renessanssin Eurooppaan sijoittuvan kirjasarjan kolmas osa.