La propuesta central de este trabajo fue la de analizar en los discursos del Licenciado Méndez Nieto, en la obra de Alonso de Sandoval, en los testimonios escritos sobre Pedro Claver, y en las cartas de los obispos –en la transición del siglo XVI al XVII–, lo que alude a las mujeres de la época de la Colonia en Cartagena de Indias, además de hacer lo propio con los variados "indicios" que nos remitieron a viejos y nuevos elementos presentes en sus prácticas e intercambios fragmentarios y temporales; elementos que se fueron integrando a sus identidades tanto individuales como colectivas. El eje del análisis se centró, de esta manera, no en las experiencias de esas mujeres que habitaron en ese momento particular la ciudad de Cartagena, sino en los discursos que sobre ellas se escribieron, en las necesidades o "faltas" femeninas que motivaron a sus autores, y en algunos casos, a los intercambios que ellos suscitaron. Indagamos las fuentes para buscar en ellas indicios de los actores sociales –en este caso las mujeres–, y la incorporación de nuevos elementos en la construcción de sus identidades. A partir de los contextos y expresiones culturales descritos en los discursos, nos aventuramos en la comprensión y en los posibles significados de los hechos sociales.