Deux voyageurs entendent de la musique dans la montagne. Malgré leur fatigue, ils trouvent la force de marcher pour trouver l'origine de ce son. À leur grande surprise, ils trouvent un groupe de créatures du petit peuple en train de danser en cercle. Ceux-ci les invite au centre pour danser avec eux. Un vieillard coupe la barbe des voyageurs et remplit leurs poches de charbons. Une fois la danse terminée, les voyageurs se rendent compte que les charbons se sont transformés en lingot d'or...

Ce conte de Grimm représente l'aventure de deux voyageurs aux yeux plus gros que le ventre.

Les Frères Grimm (1785-1863 et 1786-1859) sont deux conteurs, linguistes et folkoristes originaires d'Allemagne. Jacob Grimm et Whilhelm Grimm sont célèbres pour leurs grandes collectes de contes populaires et de légendes. Ils avaient pour désir de sauver la tradition orale par le biais de l'écriture. C'est à l'université de Marbourg, durant leurs années d'études, qu'ils tombèrent amoureux des contes. Grâce à leurs qualité de linguisites, les frères Grimm ont ainsi préservé plus de 200 contes toujours aussi célèbres de nos jours, dont « Cendrillon », « Le Petit Chaperon Rouge » ou encore « Hansel et Gretel ».