Este volumen contiene veinte estudios sobre la gramática del español dedicados a Ángela Di Tullio, una de las más reconocidas especialistas de esta disciplina en el mundo. El título del libro se basa en la expresión borgiana "lluvia minuciosa" porque, ante un fenómeno tan ubicuo e incesante como el idioma, la investigación gramatical siempre ha constituido para la profesora Di Tullio un ejercicio de reflexión esforzada y laboriosa sobre los aspectos -muy a menudo pequeños e imperceptibles- que nos ayudan a entenderlo mejor.
Los estudios aquí reunidos, todos ellos originales y publicados por primera vez, han sido elaborados por destacados especialistas en nuestra lengua que tienen o han tenido relación personal o profesional con la profesora Di Tullio a lo largo de los años. En estos trabajos se analizan diversos aspectos de la sintaxis y la morfología del español, que son abordados desde su constitución interna, su historia o su variación geográfica y social.