Osa 12/22. Yngvil saa tietÀÀ lisÀÀ suvustaan. HÀn kauhistuu tajutessaan totuuden isoisÀnsÀ Magnus BrandsÊtherin suhteesta vaimoonsa ja rakastajattareensa. KÀy ilmi, ettÀ isoisÀ petti molemmat mitÀ julmimmalla tavalla. VielÀ enemmÀn mietittÀvÀÀ Yngvil saa, kun pÀÀtalon Ulrik tekee yllÀttÀvÀn ehdotuksen.