Sigurd er på vej hjem til pensionatet i New York, da han pludselig mærker en hånd på sin skulder. En mand trækker ham ind i en mørk gyde. Nu er gode råd dyre. Hvem er det, der er ude efter ham? Og hvad skal han gøre?
Sammen med fru Bekkevold tager Ingeborg ud for at hjælpe de fattige. Men da de banker på dagens sidste dør, bliver den åbnet af en mand, Ingeborg aldrig havde ventet at se igen …
Slægtsbånd er niende bind om Livet i Sagdalen, en storslået serie om Anna og hendes søskende, som må tage skæbnen i egen hånd. Det er en hjertevarm fortælling om livet i den lille savmesterbolig, om dramatiske hændelser i den storslåede norske natur, om længsel og kærlighed og de ufortalte hemmeligheder, der kan splitte en familie ad.
