In "The Decameron: Collector's Edition," Giovanni Boccaccio weaves an intricate tapestry of human experience through a series of one hundred tales narrated by a group of ten young nobles who seek refuge from the Black Death in a secluded villa. Characterized by its vivid storytelling and rich characterization, the work deftly balances comedic and tragic elements, reflecting the social mores and human conditions of 14th-century Florence. This collector's edition, featuring translations by John Payne, John Florio, and J.M. Rigg, offers readers diverse linguistic interpretations, revealing the nuances of Boccaccio's prose and the intricate interplay between the moral and the mundane in medieval society. Giovanni Boccaccio, a contemporary of Dante and Petrarch, was deeply influenced by the societal upheavals of his time, including the ravaging impact of the plague. His literary career blossomed amid these challenges, propelling him to explore themes of love, fortune, and ethics through a lens both critical and compassionate. Boccaccio's humanistic perspective allows him to transcend mere storytelling, inviting readers to engage with the complexities of human nature. Recommended for scholars and casual readers alike, this edition of "The Decameron" is an essential exploration of medieval thought released in a format that highlights the evolution of translation as a craft. Each version enriches the reader's experience, making it an indispensable addition to both literary collections and the study of Renaissance literature.
The Decameron: Collector's Edition: 3 Different Translations by John Payne, John Florio & J.M. Rigg : Timeless Tales of Love and Betrayal: A Collector's Edition
Författare:
Format:
Längd:
- 2146 sidor
Språk:
Engelska
- 92 böcker
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (1313-1375) var italienare, föddes i Paris och dog i Certaldo. 1327 sändes Boccaccio till Neapel för att läras upp till köpman, som sin far, men efterhand fick han lov att studera, först kyrkorätt och sedan litteratur. I sina ungdomsverk fortsätter Boccaccio formellt och innehållsmässigt en medeltidstradition av italienskspråkig litteratur, som vänder sig till en bred publik. Efter Decamerone drabbade han av religiös anfäktelser och tog avstånd från den folkspråkliga delen av sitt författarskap, men det var likväl Boccaccios texter på italienska som fick stor betydelkse i den fortlöpande diskussionen om vilket språk som borde utgöra förebilden för en litterär italienska vid tiden för landets enande (1860). Boccaccio har med Decamerone blivit känd som den italienska novellens upphovsman. Titeln betyder tio dagar och anspelar på den ramberättelse som omger samlingens 100 noveller. Tillsammans med Dante och Petrarca representerar Boccaccio höjdpunkten i 1300-talets italienska litteratur.
Läs mer