Viaje de Boston a Portsmouth relata un viaje de Francisco de Miranda por los Estados Unidos… Miranda traza aquí un fresco de la sociedad americana del siglo XVIII.

Con este tipo de libros se inaugura algo que casi se puede considerar un nuevo género: el viaje en sentido inverso, la visión del mundo relatada por los nativos del continente americano.

En Estados Unidos, Miranda pasa por Charleston, Filadelfia y Boston, y trata con diversos personajes de la alta sociedad.

Miranda conoció a George Washington en Filadelfia, al general Henry Knox y a Samuel Adams. Además, visitó el Princeton College y tuvo una impresión favorable.

El 15 de diciembre de 1784, Miranda salió del puerto de Boston en el mercante Neptuno rumbo a Londres. El viaje duró unos 56 días. Llegó a Inglaterra el 10 de febrero de 1785.

En la corte de Inglaterra, fue secretario del coronel William Stephens Smith, primer embajador de Estados Unidos en Londres. Miranda lo conocía de su estancia en Nueva York.

Cabe añadir que el ciclo de textos de viaje de Miranda comprende además a EuropaOccidental y Rusia.