När Nathalie och kurskamraten Louise ska göra sitt livs första anatomiska dissektion får Nathalie en chock. Kroppen som de tilldelats tillhör en av patienterna hon lärt känna på sjukhemmet där hon jobbar extra. I likets magsäck hittar de ett minneskort från en kamera och utan att tänka efter stoppar Nathalie på sig det oväntade fyndet.

Kortet visar sig innehålla foton som avslöjar att en tidigare professor på institutionen, Nobelpristagaren Claus Jung, har gjort sig skyldig till något lika förfärligt som chockerade. Professorn blev halshuggen tre år tidigare på sitt kontor – ett mord som fortfarande är ouppklarat. Nathalie och Louise bestämmer sig för att försöka ta reda på varför minneskortet ligger i den nyss avlidne mannens mage. Hur hänger de vidriga bilderna ihop med halshuggningen på professorn? Och framför allt: vem är skyldig till mordet?

När döda talar är tredje delen i Jonas Moströms kortserie Unga Nathalie Svensson. Här får vi lära känna Nathalie, från den populära serien om Nathalie Svensson och Johan Axberg, från start.