يأخذنا كتاب «ابن المقفع» من سلسلة أئمة الأدب إلى أعماق حياة واحد من أعظم أعمدة الحضارة الإسلامية وأكثرهم تأثيرًا في الأدب العربي، وهو عبد الله بن المقفع. عاش في القرن الثاني الهجري متنقّلًا بين العهدين الأموي والعباسي، فكان شاهدًا على تحولات ثقافية وسياسية كبرى. جمع ابن المقفع بين الثقافة العربية العريقة وبين ما نهله من الفارسية والهندية، ليقدّم للعربية أسلوبًا فريدًا يجمع بين البلاغة والوضوح والرصانة. يتناول المؤلف في هذا الكتاب سيرة حياته، والسمات المميزة لعصره، وكيف أثرت ثقافة عصره وتجاربه الشخصية في نبوغه الأدبي، كما يعرض أبرز مؤلفاته، وعلى رأسها ترجمته الخالدة «كليلة ودمنة» التي نقلت للعربية درر الحكمة العالمية بأسلوب ممتع وخلود أدبي. كتاب يقدّم صورة متكاملة عن الأديب الذي جدد في النثر العربي وخلّد اسمه في صفحات الأدب العالمي.
