Orhan Pamuk, né en 1952 à Istanbul, est aujourd'hui l'auteur turc le plus lu au monde, connu également pour son engagement intellectuel et politique. Parmi ses livres les plus marquants Mon nom est Rouge (2001), Neige (2005) (Prix Médicis étranger, Prix Méditerranée étranger), Istanbul (2007), Le Musée de l'innocence (2011). Son oeuvre traduite en 60 langues a été couronnée par le Prix Nobel de Littérature en 2006.Son roman Cette chose étrange en moi (La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas, et l'histoire de ses amis, et Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages) vient d'être traduit en français par Valérie Gay-Aksoy, aux éditions Gallimard, comme les précédents.