In oktober 1974 publiceerde Willem Frederik Hermans Machines in bikini als bibliofiele uitgave bij De Eliance Pers te Zandvoort. Begin 1976 zijn er plannen voor een herdruk van het boekje bij Thomas Rap, maar daar komt het uiteindelijk niet van. Ruim een jaar later komt er alsnog een tweede druk van Machines in bikini, die cadeau wordt gedaan aan nieuwe abonnees van het opinieblad Hollands Diep. Deze tweede druk, geproduceerd door Uitgeverij De Bezige Bij, vormt het uitgangspunt voor de tekst van deze editie.