Amalie är chockad och besviken över det hon upptäckt om Frantz. Det får stora konsekvenser för dem båda.

Emmeline är frustrerad över att de har så ont om pengar, och bestämmer sig för att göra sitt bästa för att få hushållet på fötter igen.