Les grandes vacances sont arrivées au château de Fleurville. Camille et Madeleine de Fleurville, accompagnées de leurs amies Sophie Fichini et Marguerite de Rosbourg, accueillent leurs cousins, Léon et Jean de Rugès, ainsi que le benjamin, Jacques de Traypi. Pêche, chasse aux papillons, construction de cabanes... Leurs vacances promettent d'être bien remplies et pleines de surprises. Une surprise de taille, en effet, attend tout ce petit monde : le retour de deux naufragés qu'on n'espérait plus du tout.

Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur, est une femme de lettres française ayant écrit de la littérature d'enfance et de jeunesse, des contes merveilleux, des romans et des récits. Ses œuvres principales sont : « Les Malheurs de Sophie », « Les Petites Filles modèles », « L'Auberge de l'Ange-Gardien », « Le Général Dourakine », « Un bon petit diable ».