Makzim Kumar ist ein Kundschafter. Das Team sucht wieder neue Bodenschätze für die großen Kolonien des Monds. Er hat schon lange ein eigenes Ziel. Am letzten Tag bricht er auf, um als erster Mensch den Südpol zu erreichen. Die Überraschung ändert seine Welt ...