Sonderermittler Billy Neville war verärgert, und das aus mehr als einem Grund. Er hatte gerade ein ermüdendes Jahr im Dschungel der Venus verbracht, um den Gooroo-Schlägern den Garaus zu machen, und war dann auf dem Heimweg in den wohlverdienten Urlaub und zur Erholung auf den Mars umgeleitet worden, um den Diamantenminen-Raubring zu säubern. Und jetzt, als er wieder glaubte, für eine Weile frei zu sein, fand er sich auf dem kleinen Pallas wieder, der Hauptstadt der Asteroiden-Konföderation. Aber der kluge, geduldige Colonel Frawley, Kommandant der gesamten interplanetarischen Polizei im Gürtel, lächelte nur nachsichtig, während Neville seinen Dampf abließ.
