Le célèbre détective Marc JORDAN est sur les traces de Toto le Frisé, un apache qui lui a déjà glissé entre les doigts.
Il pense le dénicher dans la Taverne du Renard, bouge miteux où se réunissent des escarpes et autres repris de justice, mais il est surpris de trouver la salle déserte à l’exception d’un vieillard tremblant attaché à une table.
Le pauvre hère lui raconte avoir été ligoté et menacé par des scélérats à la solde du comte de Cazalès et Pépita parce qu’il refusait de participer à l’assassinat d’un avare habitant à Saint-Ouen dans le but de le dévaliser. Heureusement, ils s’étaient enfuis en entendant les roussins débarquer.
Ainsi, le comte de Cazalès et Pépita la Rouge, les ennemis jurés de Marc JORDAN étaient enfin de retour à Paris.
Ne résistant pas à l’occasion de se débarrasser définitivement des deux pires bandits que la terre ait portés, Marc JORDAN se fait donner l’adresse de la victime.
Avant de prévenir ses hommes et d’organiser une souricière, il décide de lui rendre visite afin de repérer les lieux sans se douter que le « mouchard » est au service de ses adversaires et qu’il s’apprête à tomber dans un piège et subir la vengeance de Pépita...