Bernadette Herman est née en Belgique en 1944 et jouit maintenant d'une retraite bien méritée.
Abdelkader Boucharba est né en Algérie en 1956. Il est le patron d'une petite gargote où il sert : du thé, des jus de fruits et des calenticas.
Leur premier livre : « Qasida », est le fruit d'une amitié qui a vu le jour sur un forum de poésie par l'intermédiaire du Net. Une amitié virtuelle qui les a conduits après de nombreux « poèmes en duo », à vivre une merveilleuse aventure épistolaire. Et ensuite, à les guider tout naturellement vers l'écriture de ce qu'il est permis d'appeler un « Conte Moderne ». Leur façon de vivre leur passion pour la co-écriture n'est pas banale. Car, même après la rédaction de ce roman, ils ne se connaissent toujours pas et continuent à communiquer par courriels.
Dans « Qasida », Abdelkader nous entraîne dans une magnifique visite guidée de l'Algérie. A travers ses commentaires on peut ressentir tout l'amour qu'il porte à son pays au fur et à mesure du fabuleux voyage auquel il nous convie. On y trouve aussi : un mélange des cultures Nord-Sud, l'approche « féminin-masculin » de la vie, trois poèmes, et l'humour parfois espiègle ou corrosif de Bernadette, tempéré par la sagesse orientale de son complice.
David Chau Duong
