Taras Bulba : Bilingual Edition (English – Ukrainian)

Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Ukrainian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

Commencez ce livre dès aujourd’hui pour 0 €

  • Accédez à tous les livres de l'app pendant la période d'essai
  • Sans engagement, annulez à tout moment
Essayer gratuitement
Plus de 52 000 personnes ont noté Nextory 5 étoiles sur l'App Store et Google Play.

Plus de Nikolai Gogol

Passer la liste

  1. 50 Chefs-D'œuvre Que Vous Devez Lire Avant De Mourir : Vol 1 (Golden Deer Classics)

    Mark Twain, Stendhal, Edgar Allan Poe, Victor Hugo, Gustave Flaubert, Alexandre Dumas, Arthur Conan Doyle, René Descartes, Lewis Carroll, Charles Baudelaire, Guillaume Apollinaire, Golden Deer, Alain-Fournier, Jules Amédée d'Aurevilly, Paul Bourget, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Pierre Corneille, Nikolai Gogol, Gustave Leroux, Marquis De Sade, Jack London, Sinclair Lewis, Daniel Lesueur, Marcel Proust, Edmond Rostand, Jean-Jacques Rousseau, Mary Shelley, Bram Stoker, Sun Tzu, Rodolphe Töpffer, Vatsyayana, Jules Verne, Voltaire, H.G. Wells, Oscar Wilde, Emile Zola

  2. 50 Chefs-D'œuvre Que Vous Devez Lire Avant De Mourir: Vol 2

    Honoré de Balzac, Alphonse Daudet, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Francis Scott Fitzgerald, Nikolai Gogol, Victor Hugo, Maurice Leblanc, Jack London, Madame de La Fayette, Guy De Maupassant, Friedrich Nietzsche, Jean-Jacques Rousseau, Robert Louis Stevenson, Jules Verne, H.G. Wells, Michel de Montaigne, Golden Deer Classics

  3. 50+ Masterpieces you have to read before you die. Christmas Stories and Poems : A Christmas Carol, A Merry Christmas, A Letter from Santa Claus, Christmas Bells, The Gift of the Magi and others

    Charles Dickens, L.M. Montgomery, L. Frank Baum, Mark Twain, Louisa May Alcott, Leo Tolstoy, Henry Wadsworth Longfellow, Nikolai Gogol, William Dean Howells, Joseph Rudyard Kipling, Elizabeth Harrison, John Milton, Hans Christian Andersen, Selma Lagerlof, Clement Moore, Henry van Dyke, Beatrix Potter, Anton Chekhov, O.Henry, Hesba Stretton, Kenneth Grahame, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, William Butler Yeats, William Makepeace Thackeray, Charles Kingsley, Ella Wheeler Wilcox, C. W. Stubbs, Eugene Field, Paul Laurence Dunbar, William Topaz McGonagall, Emily Dickinson, G.K. Chesterton

  4. World's Greatest Short Stories

    Daniel Defoe, Benjamin Franklin, Washington Irving, Mateo Falcone, Charlotte Bronte, Mary Shelley, Nathaniel Hawthorne, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, Fyodor Dostoyevsky, Charles Dickens, Herman Melville, Mark Twain, Guy De Maupassant, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, H.G. Wells, Ambrose Bierce, Stephen Crane, Kate Chopin, Jack London, E. M. Forster

  5. The Power of Darkness: 560+ Supernatural Thrillers, Macabre Tales & Eerie Mysteries : The Legend of Sleepy Hollow, Sweeney Todd, Frankenstein, Dracula, The Haunted House, Dead Souls…

    Wilhelm Hauff, Charles Dickens, Mark Twain, Harriet Beecher Stowe, Adelbert von Chamisso, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, John Buchan, Louis Tracy, Bram Stoker, Anatole France, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Jack London, Henry James, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Richard Le Gallienne, Jane Austen, Ralph Adams Cram, Thomas De Quincey, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, Thomas Hardy, William Archer, Daniel Defoe, John Kendrick Bangs, Cleveland Moffett, Brander Matthews, Marie Belloc Lowndes, Horace Walpole, Rudyard Kipling, Lafcadio Hearn, Hugh Walpole, Ambrose Bierce, Frederick Marryat, Ellis Parker Butler, Washington Irving, Leonid Andreyev, David Lindsay, Nathaniel Hawthorne, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Fergus Hume, Edward Bellamy, Walter Hubbell, Charlotte Perkins Gilman, Leopold Kompert, Richard Marsh, Florence Marryat, Catherine Crowe, John William Polidori, Vincent O'Sullivan, H.G. Wells, Robert W. Chambers, W. Jacobs, M.P. Shiel, E F Benson, Jerome K Jerome, M. R. James, E. T. A. A Hoffmann, Stanley G. Weinbaum, George W. M. M Reynolds, H.P. Lovecraft, Robert E. Howard, Edith Nesbit, Sabine Baring-Gould, William Thomas Beckford, Francis Marion Crawford, Lucy Maud Montgomery, Mary Elizabeth Braddon, Mary Louisa Molesworth, Mary E. Wilkins Freeman, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Elizabeth Gaskell, Edward Bulwer-Lytton, Frank R. Stockton, A. T. Quiller-Couch, Ann Radcliffe, Louisa M. Alcott, Amelia B. Edwards, Leonard Kip, Matthew Gregory Lewis, Fitz-James O’Brien, Katherine Rickford, Bithia Mary Croker, Catherine L. Pirkis, Émile Erckmann, Alexandre Chatrian, Pedro De Alarçon, H. H. Munro (Saki), Pliny the Younger, Helena Blavatsky, Villiers de l'Isle-Adam, William F. Harvey, Fiona Macleod, William T. Stead, Gambier Bolton, Andrew Jackson Davis, Nizida, Walter F. Prince, Chester Bailey Fernando

  6. 15+ Masterpieces of Gothic Horror. Classics Collection : Frankenstein, Dracula, The Picture of Dorian Gray, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Carmilla, The Turn of the Screw and others

    Mary Shelley, Bram Stoker, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Washington Irving, Sheridan Le Fanu, Henry James, Arthur Machen, Nikolai Gogol

  7. 50 Stories from Russia's Greatest Authors

    Fyodor Dostoevsky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin, Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Mikhail Bulgakov, Nikolai Gogol

  8. The Greatest Gothic Classics : Enriched edition. Frankenstein, The Castle of Otranto, St. Irvyne, The Tell-Tale Heart, The Phantom Ship, The Beetle…

    Charles Dickens, Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, Joseph Sheridan Le Fanu, Anna Katharine Green, George MacDonald, Bram Stoker, Charlotte Brontë, Emily Brontë, William Godwin, Henry James, Victor Hugo, Théophile Gautier, Arthur Conan Doyle, Jane Austen, John Meade Falkner, Guy De Maupassant, George Eliot, Robert Hugh Benson, Horace Walpole, Frederick Marryat, Thomas love Peacock, Washington Irving, Nathaniel Hawthorne, Gaston Leroux, Grant Allen, Arthur Machen, Wilkie Collins, Thomas Peckett Prest, James Malcolm Rymer, Charles Brockden Brown, James Hogg, Charlotte Perkins Gilman, Richard Marsh, Charles Robert Maturin, John William Polidori, H.G. Wells, W. Jacobs, William Thomas Beckford, Nikolai Gogol, Mary Shelley, Ann Radcliffe, Matthew Gregory Lewis, Eliza Parsons

  9. Ménage d'autrefois

    Nikolai Gogol

  10. Le Nez

    Nikolai Gogol

  11. Les âmes mortes

    Nikolai Gogol

  12. Box Set - The Greatest Ghost and Horror Stories Ever Written: volumes 1 to 7 (100+ authors & 200+ stories) (Halloween Stories)

    W. F. Harvey, Edith Wharton, H. Russell Wakefield, Mark Twain, Bram Stoker, Robert Louis Stevenson, Henry De Vere Stacpoole, Clark Ashton Smith, Mary Shelley, Walter Scott, Saki, Charlotte Riddell, Arthur Quiller-Couch, Howard Phillips Lovecraft, John William Polidori, Edgar Allan Poe, Vincent O'Sullivan, Onions Oliver, Edith Nesbit, John Metcalfe, Guy De Maupassant, Arthur Machen, Lee Vernon, Richard Le Gallienne, J. Sheridan Le Fanu, Rudyard Kipling, Franz Kafka, M. R. James, Henry James, W. W. Jacobs, Washington Irving, Robert E. Howard, E T A Hoffmann, William Hope Hodgson, Hichens Robert, Margaret Oliphant, O.Henry, Lafcadio Hearn, Nathaniel Hawthorne, L.P. Hartley, Nikolai Gogol, Charlotte Perkins Gilman, Elizabeth Gaskell, Mary E. Wilkins Freeman, Anatole France, Hanns Heinz Ewers, Amelia B. Edwards, lord Dunsany, Charles Dickens, Walter de la Mare, Aleister Crowley, F. Marion Crawford, Wilkie Collins, Robert W. Chambers, Cather Willa, A M Burrage, John Buchan, Marjorie Bowen, Blackwood Algernon, Ambrose Bierce, E F Benson, Cynthia Asquith, Andreyev Leonid, Arthur Conan Doyle, Herbert George Wells, Shiel M. P., McNeile H. C.

Catégories associées