Rechercher
Se connecter
  • Accueil

  • Catalogue

  • Livres audio

  • Livres numériques

  • Magazines

  • Pour les enfants

  • Meilleures listes

  • Aide

  • Télécharger l'application

  • Utiliser un code promotionnel

  • Utiliser une carte cadeau

  • Essayer gratuitement
  • Se connecter
  • Langue

    🇫🇷 France

    • FR
    • EN

    🇧🇪 Belgique

    • FR
    • EN

    🇩🇰 Danmark

    • DK
    • EN

    🇩🇪 Deutschland

    • DE
    • EN

    🇪🇸 España

    • ES
    • EN

    🇳🇱 Nederland

    • NL
    • EN

    🇳🇴 Norge

    • NO
    • EN

    🇦🇹 Österreich

    • AT
    • EN

    🇨🇭 Schweiz

    • DE
    • EN

    🇫🇮 Suomi

    • FI
    • EN

    🇸🇪 Sverige

    • SE
    • EN
  1. Livres
  2. Religions et foi
  3. Christianisme

Lecture gratuite illimitée pendant 30 jours

Sans engagement

Essayer gratuitement
0.0(0)
Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments

The Meaning of the Letter of Aristeas : In light of biblical interpretation and grammatical tradition, and with reference to its historical context

Ekaterin Matusova offers a new approach to the old problems of interpretation of the "Letter of Aristeas".Chapter 1 deals with the question of the structure of the narrative. Matusova argues that at the time of Aristeas compositions of the kind of the Reworked Pentateuch, or Rewritten Bible were circulating in Egypt in parallel with the LXX and were a source of interpretations of the Hebrew text different from the LXX and of specific combinations of subjects popular in Second Temple Judaism. In particular, Matusova further argues that the leading principle of the composition of the Letter is that of the Reworked Deuteronomy, where subjects referring to the idea of following the Law among the gentiles were grouped together. The analysis is based on a broad circle of Jewish sources, including Philo of Alexandria and documents from the Qumran library. The principle of the composition discovered in this part of the study is referred to as the Jewish paradigm.Chapter 2 offers a new interpretation of the frame story in the narrative, i.e. of the story of the translation in the strict sense. Matusova shows that two paradigms are skilfully combined in this split story: the Jewish one, based on the Bible, and the Greek one, which involves Greek grammatical theory. She further argues that the story, when read in terms of Greek grammar, turns out to be a consistent story not of the translation, but of the correction of the LXX, which is important for our understanding of the early history of the translation. The analysis involves extensive excurses into Greek grammatical theory, including a discussion of Aristotle, Dionysius Thrax and other Hellenistic grammarians.In Chapter 3 Matusova tries to find the reason for the combination of these two paradigms, namely the Jewish biblical paradigm and the Greek grammatical ones, and to interpret their interconnected meaning, by placing it in the broad historical context of the Ptolemaic state

Livre numérique

  • Publication : 20/05/2015

  • Langue : anglais

  • Édition : Vandenhoeck & Ruprecht

  • ISBN : 9783647540436

  • La consultation de ce titre est comprise dans votre abonnement. À titre d’information, le prix de location fixé par l’éditeur est de 121 € (soit 0,7 € par page lue).

Auteur(e) :

  • Ekaterina Matusova

Série :

  • Tome 260 dans Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments

Format :

  • Livre numérique

Durée :

  • 173 pages

Langue :

anglais

Catalogue :

  • Religions et foi
  • Christianisme

Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments Série

Passer la liste
  1. Creation, Nature and Hope in 4 Ezra

    Jonathan A. Moo

    book
  2. The Hebrew Bible in Light of the Dead Sea Scrolls

    book
  3. Christ Identity : A Social-Scientific Reading of Philippians 2.5-11

    Sergio Rosell Nebreda

    book
  4. "Who is like Yahweh?" : A Study of Divine Metaphors in the Book of Micah

    Juan Cruz

    book
  5. Writing a Commentary on Leviticus : Hermeneutics – Methodology – Themes

    book
  6. Imperial Visions : The Prophet and the Book of Isaiah in an Age of Empires

    book
  7. The Synagogue in Ancient Palestine: Current Issues and Emerging Trends

    book
  8. Yahweh: Origin of a Desert God

    Robert D. Miller Miller

    book
  9. Like Mount Zion : Conceptual Metaphor and Critical Spatiality in the Songs of Ascents

    Wen-Pin Leow

    book
  10. How Prophecy Works : A Study of the Semantic Field of נביא and a Close Reading of Jeremiah 1:4–19, 23:9–40 and 27:1–28:17

    William L. Kelly

    book
  11. Animal Metaphors and the People of Israel in the Book of Jeremiah

    Benjamin Foreman

    book

Aide et contact


À propos

  • Notre histoire
  • Offres d'emploi
  • Presse
  • Accessibilité
  • Nextory One
  • Rejoignez-nous
  • Service aux actionnaires
  • Instagram
  • Facebook

Explorer

  • Catégories
  • Livres audio
  • Livres numériques
  • Magazines
  • Pour les enfants
  • Meilleures listes

Catégories populaires

  • Polar & Thriller
  • Biographies et reportages
  • Littérature générale
  • Feel Good & Romance
  • Développement personnel
  • Jeunesse
  • Histoires vraies
  • Bien-être & relaxation

Nextory

Copyright © 2025 Nextory AB

Politique de confidentialité · Conditions d'utilisation · Mentions légales ·
Excellent4.3 sur 5