Dieser Band enthält folgende Western:
Pete Hackett: Logan und der Tag der Abrechnung
Max Brand: Auf dem Trail von Black Jack
Es war bezeichnend für die beiden, dass Vance Cornish, als der Aufruhr losbrach, den Blick hob, sich aber weiter seine Pfeife anzündete. Dann rannte seine Schwester Elizabeth mit einem Rascheln der Röcke um ihre langen Beine zum Fenster. Nach dem ersten Schuss kehrte Ruhe ein. Die kleine Rinderstadt war so friedlich wie immer, mit ihren sturmerschütterten Häusern, die die Straße hinuntertaumelten.
Ein Junge wirbelte den Staub auf der Straße auf und genoss die Hitze mit seinen nackten Zehen, und derselbe alte Mann saß in seinem Stuhl vor dem Laden. Während der zwei Tage, die Elizabeth auf ihrer Viehkaufreise in der Stadt gewesen war, hatte sie nicht gesehen, wie er seine Position verändert hatte. Aber sie war an den Westen gewöhnt, und diese neue Art von Schlaf in der Stadt befriedigte sie nicht. Eine schläfrige Stadt, wie ein schläfrig aussehender Kuhhirte, kann zu unerwarteten Dingen fähig sein.
"Vance", sagte sie, "es gibt Ärger."
"Jemand, der auf ein Ziel schießt", antwortete er.
