Die weiße Königin überzieht Arenlai mit todbringender Kälte, um so ihre Herrschaft auszuweiten. Pan soll sich dem entgegenstellen. Doch die Unsterblichkeit ängstigt sie und ihre ungewöhnlichen Fähigkeiten sind schwer zu kontrollieren. Immer wieder ergreift tiefe Traurigkeit Pan und sie findet sich in der neuen Rolle nicht zurecht. Wird sie den Umgang mit ihrer ungewohnten Gestalt erlernen? Kann sie der gefährlichen Monarchin Gards etwas entgegensetzen? Oder wird am Ende ganz Arenlai im Eis versinken?