Toppliste: Fakta

Kunnskap er makt, og nøkkelen finner du her. Fra historie, arkeologi og naturvitenskap til personlig utvikling – her er de mest populære faktabøkene. Bli utfordret, la deg fascinere, tenk nytt, tenk annerledes. Eller tenk business! Mulighetene er endeløse.

Ny
2.0

Vi var de håpefulle

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Vi var de håpefulle


Vi var de håpefulle er en gripende, sår og livsbejaende roman om da Aids-epidemien rammet Chicago på 1980-tallet.Chicago, 1985. Yale Tishman er utviklingsdirektør ved et kunstgalleri og i ferd med å sikre en unik samling kunstverk fra 1920-tallet. Men samtidig med at karrieren hans endelig tar av, raser AIDS-epidemien rundt ham. Vennene hans dør én etter én, og viruset kryper stadig nærmere hans eget liv. Til slutt er det bare én som står igjen ved hans side - Fiona, lillesøsteren til hans avdøde venn Nico.Tre tiår senere befinner Fiona seg i Paris. Datteren hennes har brutt all kontakt og forsvunnet inn i en kult, og Fiona leter desperat etter spor. Hun bor hos en gammel venn - en berømt fotograf som dokumenterte AIDS-krisen i Chicago - og blir konfrontert med hvordan den fryktelige historien har formet henne og påvirket forholdet til datteren.De to sammenvevde historiene tar oss gjennom 1980-tallets hjertesorg og den moderne verdens kaos, mens både Yale og Fiona leter etter lyspunkter i mørket. Vi var de håpefulle er en moderne klassikerom vennskap, identitet, tap og livskraft - en roman det er umulig å ikke bli grepet av.

Topp 100
4.5

Isak : en hardbarka jævel

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Isak : en hardbarka jævel


Vinner av Farmen kjendis 2022 og Norges tøffeste 2021!

Isak Dreyer ble ufrivillig rikskjendis da han våren 2021 vant NRK-programmet Norges tøffeste. Med sin fandenivoldske innstilling håndterte fiskeren og snekkeren fra Bodø alle hindre på veien, fysiske så vel som mentale. Ingen ble mindre overrasket over seieren enn Isak selv. Han hadde ridd av større stormer tidligere, vært mer utslitt, lengre nede.

Like etter lot han seg overtale til å delta på Farmen kjendis på TV 2. Nok en gang skulle hans evner som praktiker og taktiker føre ham til topps. Men midt i jubelbruset klarte vinneren knapt å vente på å dra til fjells igjen.

Dette er historien om en gutt som tidlig lærte seg å ta ansvar for eget liv. For Isak handlet det om å komme seg opp og ut. Alt han trengte var hammer, jaktgevær, fiskestang og hunden Buster. Gjennom en nedstrippet livsstil, avlogget og fri for støy, fant han sin kurs.

«Det er når du er på ditt laveste at du må bevise hvem du er. Ingen blir imponert av noen som får seilbåten fremover i medvind. Det er de som krysser i motvind, som imponerer. Og nå hadde jeg muligheten til å vise hvem jeg var og hva jeg var god for. For hvem, tenker du? For meg selv. Jeg vil kunne stole på meg selv, være i stand til å redde meg selv. Være sjølberga.»

Boken er skrevet i samarbeid med journalist Synnøve Sundby Fallmyr.

«Isak: en hardbarka jævel» tegner et nært og folkelig portrett av en 27-åring som fremstår som utradisjonell i våre dager, men som ikke ville vært så unik for noen generasjoner siden.

Ingrid Abergsjord, Aftenposten

Ny
5.0

Kampen om verdiene : om velferdsstaten og landet som fikk for mange rike

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Kampen om verdiene : om velferdsstaten og landet som fikk for mange rike


Forfatter:

Oppleser:

Format:


«En livsviktig bok hvis vi vil beholde velferdsstat og demokrati»– Linn Stalsberg, forfatterAntallet milliardærer i Norge vokser for hvert år, og de rike gir enorme pengegaver til partiene på høyresida. I USA heies president Donald Trump fram av landets rikeste når han gyver løs på offentlig velferd og pengebruk. Over hele verden ser vi et ytre høyre på frammarsj.Det er en kamp om verdiene som pågår nå. Denne boka tar et oppgjør med myten om at de velstående skaper verdier, mens velferdsstaten bruker dem opp.Norge er ikke først og fremst «landet som ble for rikt». Problemet er heller at vi, i likhet med resten av verden, har fått for mange rike og for stor ulikhet. Det truer den viktigste verdien vi har: menneskene landet vårt består av og fellesskapet mellom dem.Ola Innset (f. 1985) er historiker og forfatter av både sakprosa og skjønnlitteratur. Han er ansatt som postdoktorstipendiat ved Senter for næringslivshistorie på Handelshøyskolen BI.«Jeg kan nesten ikke få rost denne boka nok.» – Stein Aabø, Klassekampen«Innset skriver klargjørende om hvor tåpelig det er å snakke om at «næringslivet skaper verdier» i motsetning til offentlig sektor.» – Gunnar Kagge, Aftenposten«Ola Innsets boklige utfall mot Martin Bech Holte er både underholdende og tankevekkende lesning. Forsvaret hans for velferdsstaten er også helhjertet – og til tider rørende.» – Varg Lukas Folkman, Dagens Næringsliv«Trekker viktige forbindelseslinjer mellom høyaktuell politisk debatt og de underliggende kampene om verdier og menneskesyn.» – Jan Grue, forfatter og professor i sosiologi«En briljant og artig liten bok om velferdsstatens storhet og høyresidas anstrengte forhold til historiske fakta.» – Ali Esbati, økonom og forfatter«En håndbok i kampen mot oligarkiet! Konsist om hva som skjer når de rike blir for rike, og om viktigheten av å fordele makt og rikdom.» – Jonas Bals, fagleder i LO og forfatter

5.0

Angitt av mamma

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Angitt av mamma


Oppleser:

Format:


"Angitt av mamma" er jøden Maria Schwartz Gabrielsens sterke historie, fortalt med hennes egne ord. Marias mor ble forelsket i en SS-offiser. For å starte et nytt liv med ham, anga hun både ektemannen og sine sju barn til Gestapo. Mannen ble sendt til gasskammeret i Auschwitz. Maria og søsknene hennes ble fraktet til konsentrasjonsleiren Therezienstadt i Tsjekkia, dit ca. 144 000 andre jøder også ble sendt under andre verdenskrig. Rundt 33 000 av dem kom aldri tilbake ... Boken kom første gang ut i 2006. Dette er en utvidet og revidert versjon, der vi også følger Marias liv fram til i dag. Går det noen gang an å komme over et slikt svik, gjort av ens egen mor?

Topp 50
3.7

Trolldomsfjellet

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Trolldomsfjellet


Forfatter:

Oppleser:

Format:


Trolldomsfjellet er Thomas Manns mesterverk om den unge Hans Castorp som reiser til et sanatorium i de sveitsiske alpene for å besøke sin syke fetter. Et opphold på tre uker blir på umerkelig vis til flere år, mens Castorp langsomt oppslukes av livet på sanatoriet. I møtet med de fargerike pasientene blir han virvlet inn i intense diskusjoner om filosofi, politikk, vitenskap og Europas framtid. Gradvis former dette hans blikk på verden og endrer hans forståelse av seg selv, livet og tidens åndelige krise.

Trolldomsfjellet er et fascinerende portrett av et Europa på terskelen til første verdenskrig og er samtidig en tidløs fortelling om menneskets søken etter mening. Med en skarp, ironisk fortellerstemme, psykologisk innsikt og filosofisk tyngde har Thomas Mann skapt en roman som regnes som et hovedverk i det 20. århundrets europeiske litteratur.

«Trolldomsfjellet er rett og slett en av de beste romanene som noen gang er skrevet.» – The Guardian

«[Trolldomsfjellet] er et av de verkene som endret formen og mulighetene for europeisk litteratur. Det er et mesterverk, ulikt alt annet.» – A.S. Byatt

«En mesterlig magiker innen tysk – og verdens – litteratur i det 20. århundre.» – The Telegraph

Thomas Mann (1875–1955) regnes som den største tyske forfatteren i det 20. århundret og mottok Nobelprisen i 1929. Blant hans omfattende forfatterskap kan nevnes de store romanene Buddenbrooks, Trolldomsfjellet, Josef og hans brødre og Doktor Faustus. I tillegg har han skrevet en lang rekke noveller, hvor noen av de mest kjente er Døden i Venezia, Tonio Kröger, Tristan, Mario og tryllekunstneren og Den bedratte.

Topp 50
4.5
#1

Mormor danset i regnet

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Mormor danset i regnet


Forfatter:

Serie:

Formater:


«Mormor danset i regnet» er en roman om tre generasjoner kvinner og en familiehemmelighet. På jakt etter mormorens hemmelighet reiser Juni til Demmin, en liten by i det som ble den russiske sonen da Tyskland kapitulerte i 1945. Konfrontert med en brutal og ukjent krigshistorie, er hun plutselig usikker på om hun er villig til å betale prisen for å få vite hvem hun er. Trude Teige har blitt inspirert av en ukjent krigshistorie, og skapt en fengende historisk roman som viser en ny side ved hennes forfatterskap.

Høyest rangert
4.8
#1

Jordmoren i Auschwitz

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Jordmoren i Auschwitz


Forfatter:

Oppleser:

Serie:

Volum 1 i Kvinner i krig

Format:


Inspirert av en utrolig, men sann historie om en kvinnes kamp for kjærlighet, håp og livet – under grufulle omstendigheter. Da Ana Kaminski blir dyttet gjennom porten til Auschwitz sammen med sin unge venninne Ester Pasternak, forstår hun at gode råd er dyre. For med hennes relativ høye alder er ikke fangevokterne overbevist om at hun kan være til nytte. Men Ana er jordmor, og med papirer som kan bevise det får hun og Ester, som assistenten hennes, armene tatovert med hvert sitt fangenummer og brakt til leirens fødeavdeling. En jordmor skal bistå den fødende med å bringe barnet trygt til verden, men forholdene i leiren gjør dette til en ufattelig prøvelse. For det er nemlig ikke meningen at mange av disse barna skal leve, og de få som gjør det, de sterkeste og med mest ariske trekk, blir plassert hos tyske familier. I dette helvete på jord får Ana et glimt av håp. Ana og Ester begynner å tatovere morens fangenummer et sted der det ikke er så synlig på den nyfødte, i håp om at mor og barn kan gjenforenes. For det går rykter om at krigen nærmer seg slutten. Men så legger Ana merke til kulen på Esters mage...

Høyest rangert
4.6

Tenk som en munk : tren ditt eget sinn for å finne ro og mening i hverdagen

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Tenk som en munk : tren ditt eget sinn for å finne ro og mening i hverdagen


Forfatter:

Format:


Jay Shetty er historieforteller, podcaster og tidligere munk. «Å tenke som en munk» handler om hvordan du kan overvinne negative tanker og vaner, og få tilgang til roen og hensikten som ligger i oss alle. Han forvandler abstrakte leksjoner til råd og øvelser vi alle kan bruke for å redusere stress, forbedre forhold og gi gavene vi finner i oss selv til verden. Shetty beviser at alle kan - og bør - tenke som en munk.

4.2

Alene ut : fra menigheten Samfundet til evig fortapelse

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Alene ut : fra menigheten Samfundet til evig fortapelse


Oppleser:

Format:


Medlemmene av Menigheten Samfundet i Kristiansand og Egersund kan bare gifte seg med hverandre. Barna skal gå på menighetens skoler. Tolv menn bestemmer.

19 år gamle Robin Andersen ønsker å bryte med menigheten, men våger han? Hele familien hans, mamma, pappa, søsken, besteforeldre på begge sider, tanter, onkler og alle vennene hans – absolutt alle tilhører menigheten. Og han har sett hvordan det er gått med andre som har meldt seg ut. I uke etter uke gjennom sju år – mens han står midt oppe i det vanskelige – forteller Robin sin historie.

Ved hjelp av interne og hemmelige dokumenter avdekker forfatter Bjørn Markussen hvordan Samfundet styres, reglene som skal følges, og hvordan menighetens levende vitner bruker Bibelen når de forkynner at alle andre kirker er falsklærende.

Robin Andersens fortelling veves sammen med et portrett av trossamfunnet han vil ut av. Menigheten Samfundets særegne og kontrollerende regelverk og holdning til omverdenen blir grundig dokumentert.

Topp 100
3.3

Byoriginaler og personligheter i Oslo

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Byoriginaler og personligheter i Oslo


Forfatter:

Oppleser:

Format:


Noen husker sikkert advokat Hermansens spontane turnoppvisning på T-banen eller fakiren El Jucans sang og show. Mange minnes også Sving Deg, Luse-Frantz og Homansbyens Dronning fra 40- og 50-tallets Oslo. Lydboka «Byoriginaler og personligheter i Oslo» forteller om personlighetene som har farget Oslo. I tillegg til de 13 som var med i den første utgaven av boka, får vi stifte bekjentskap med Blomster-Ole, Montgomery, Køla-Pålsen, Lauritz fra Vika og Appelsin-Herman. Her blir også mindre kjente, lokale personligheter omtalt som Ole-Bjørn fra Nordstrand, Kjell fra Kjelsås og Kyter’n fra Vålerenga. Du får også høre om Ole Kopreitan, Pål Jensen, Renald Antoinette og Lars Poverud som gjorde livet på Karl Johans gate litt muntrere.

Høyest rangert
4.7

Nordfronten : Hitlers skjebneområde

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Nordfronten : Hitlers skjebneområde


Forfatter:

Oppleser:

Format:


Under annen verdenskrig spiller Nord-Norge og de omkringliggende områdene en helt spesiell rolle. Hitler frykter en alliert invasjon her, og fra 1942 blir forsvaret av Nord-Norge gitt høyeste prioritet. Altafjorden blir Tysklands viktigste marinebase. Churchill prøver å overtale sine generaler til å invadere i nord, presset av Stalins krav om en annen front i Europa. I 1941 rykker tyske tropper østover med kurs mot Murmansk. Her møtes de av russisk ild, og snart fryser fronten fast. Gjennom mesteparten av krigen sloss tyskere og russere i et ufremkommelig myrterreng sommerstid og i bitende kulde om vinteren. Nærmere 100 000 soldater faller. Boken tar leseren med til soldatenes slagmark, til stormaktenes kommandosentra og inn i vanlige familiers liv. Har litteraturliste, personnavnregister og stedsnavnregister.

10. sep.

Nexus : en kort historie om informasjonsnettverk fra steinalderen til kunstig intelligens

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Nexus : en kort historie om informasjonsnettverk fra steinalderen til kunstig intelligens


Nexus ser på menneskets historie gjennom en bred linse for å finne ut hvordan informasjonsflyten har formet oss. Yuval Noah Harari tar lytteren med fra steinalderen, gjennom kanoniseringen av Bibelen, heksejakten, stalinismen, nazismen og gjenoppblomstringen av populismen, og oppfordrer oss til å tenke gjennom det komplekse forholdet mellom informasjon og sannhet, byråkrati og mytologi, visdom og makt. Han utforsker hvordan ulike samfunn og politiske systemer på godt og vondt har brukt informasjon for å nå sine mål. Og han tar opp de presserende valgene vi står overfor når ikke-menneskelig intelligens truer vår eksistens.

Fra forfatteren av bestselgeren Sapiens kommer den banebrytende historien om hvordan informasjonsnettverk har skapt, og destabilisert, vår verden. I løpet av de siste 100 000 årene har menneskeheten blitt en kraftfull art. Men til tross for oppdagelser, oppfinnelser og erobringer, befinner vi oss nå i en eksistensiell krise. Verden er på randen av økologisk kollaps. Feilinformasjonen florerer. Og vi kaster oss hodestups over kunstig intelligens – et nytt informasjonsnettverk som truer med å utslette oss. Med tanke på alt vi har oppnådd, hvorfor er vi så selvdestruktive?

Topp 100
4.2

Sjøfareren : en reise gjennom Portugals tapte imperium

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Sjøfareren : en reise gjennom Portugals tapte imperium


Forfatter:

Oppleser:

Format:


Erika Fatland er tilbake! Med seg i skipssekken har hun hele det portugisiske imperiet, fra 1400-tallets oppdagere, via koloniveldets fall i 1970-årene og til i dag: En reiseskildring med uforglemmelige menneskemøter, skjebner og historier.

På 1400-tallet seilte dristige portugisiske sjømenn stadig lenger sørover, drevet frem av Henrik Sjøfareren. I 1498 fant Vasco da Gama sjøveien til India, og verden ble aldri mer den samme.

I karavellenes kjølvann tar Erika Fatland oss med på en eventyrlig ferd jorden rundt. Det portugisiske imperiet var det første globale koloniriket – og det siste. Det strakte seg fra Kapp Verde til Goa, fra Nagasaki til Amazonas. Hvilke spor har portugiserne etterlatt seg?

Den prisbelønte forfatteren av Høyt, Grensen og Sovjetistan leverer en storslått og underholdende reiseskildring i nåtid og fortid.

4.3
#1

Toner av kjærlighet og krig: roman

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Toner av kjærlighet og krig: roman


Serie:

Formater:


Tre kvinner, tre skjebner:

Følg familien Deverill gjennom generasjoner, kjærlighet, begjær og krig

Året er 1910. Tre svært ulike jenter deler en idyllisk oppvekst på slottet Deverill. Men livene deres og godset de elsker står i fare når de irske uavhengighetskampene bryter ut.

Krigen og kjærligheten tvinger kvinnene fra hverandre og fører dem til forskjellige kanter av verden. Men likevel er det én ting som alltid vil forene dem: den dype lengselen etter Deverillslottet og alle dets hemmeligheter...

Dette er den første boken i Santa Montefiores bestselgende og gripende nye trilogi: Slottskrønikene.

Topp 100
4.4

Landet som ble for rikt

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Landet som ble for rikt


Oppleser:

Format:


Hvorfor peker de økonomiske pilene nedover i Norge? I 2013 hadde vi den beste kombinasjonen av velstand, helse og lykke i verden. Så ble vekst erstattet av stagnasjon.

Staten er rik, men oljefondet brukes på en måte som gir en rekke følgefeil: Offentlige utgifter eser ut. Både norsk og utenlandsk kapital flyttes ut av landet. Nordmenn tror staten sparer for dem, og har skyhøy gjeld med stor risiko. Uten rakettmotoren økonomien trenger blir resultatet i stedet seiglivet nedtur.

Det finnes en vei tilbake til sunn velstandsvekst. Men finnes det lederskap til å finne den i tide? Landet som ble for rikt er økonomen Martin Bech Holtes varsku til norske politikere og velgere.

4.4

Valget du har

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Valget du har


Forfatter:

Oppleser:

Format:


- Dans for meg, lille ballerina, sier Mengele.

I 1944 blir den 16 år gamle danseren Edith Eger deportert til Auschwitz. Etter å ha blitt skilt fra foreldrene ved ankomsten utsettes hun for de mest rystende opplevelser, herunder å bli tvunget til å danse for den beryktede nazilegen Josef Mengele. Da leiren omsider blir frigjort, blir hun halt ut av en likhaug, knapt i live.

Redslene i utryddelsesleiren knekket ikke Edith. Tvert imot hjalp de henne til å lære å leve med ny livsappetitt og en bemerkelsesverdig evne til å tåle motgang. Her forteller hun sin historie, som leseren aldri vil glemme. Den viser at håpet kan spire selv i helvete.

«Veien gjennom helvete - både i Auschwitz, og i dødsmarsjene etterpå - er en av de mest levende skildringene denne anmelderen har lest, og han har lest mye ... ei både viktig og velskrevet bok.» Morten Strand, Dagbladet (Terningkast 5)

5.0

Kroppsspråk : om ord og kropp

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Kroppsspråk : om ord og kropp


Forfatter:

Format:


Boka handlar om ord og uttrykk for kroppsdelar, samt ord som har ein nær eller ein fjern relevans til kropp. Orda er sorterte etter kroppsdelane, og forfattaren startar med hovudet og går gradvis nedover. Boka inneheld flest norske eksempel, men óg enkelte uttrykk frå andre land. Har litteraturliste.

4.5
#2

Morfar pustet med havet: roman

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Morfar pustet med havet: roman


Forfatter:

Serie:

Formater:


Storslått roman om kjærlighet og overlevelse fra en ukjent del av norsk krigshistorie.

Et norsk skip blir torpedert i Det indiske hav i 1943. Konrad og Sverre, to brødre fra Sørlandet, er blant de få som overlever. Men de kommer bort fra hverandre, og Konrad ender opp på et sykehus på Java. Der forelsker han seg i den norske sykepleieren Sigrid.

Både Konrad og Sigrid havner i japanske fangeleirer, og brått handler livet kun om å overleve krigens grusomheter. Begge kjemper for å bevare håpet om en bedre framtid, men vil de noen gang treffes igjen? Hva skjedde med Konrads bror?

En gripende, opprørende og vakker fortelling som viser hvordan kjærlighet, mot og vennskap kan berge mennesker når livet faller fra hverandre.

3.0

Hanns og Rudolf : en tysk jødes jakt på kommandanten i Auschwitz

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Hanns og Rudolf : en tysk jødes jakt på kommandanten i Auschwitz


Forfatter:

Format:


Hanns Alexander er en tysk jøde som flyktet med sin familie til London på 1930-tallet. Rudolf Höss er bondesønnen som ble kommandant i Auschwitz, med ansvar for mordet på mer enn en million menn, kvinner og barn. I mai 1945 er krigen over. Höss er på flukt gjennom et kontinent i ruiner. Og Hanns Alexander er den som skal fange ham. Thomas Harding forteller her for første gang hele historien om hvordan hans grandonkel sporet opp en av Nazi-Tysklands verste forbrytere. Med linjer tilbake til første verdenskrig og Berlin på 20-tallet, frem til grusomhetene i konsentrasjonsleirene og oppgjøret ved domstolene i Belsen og Nürnberg kommer forfatteren tett på to menn hvis liv skal ta høyst forskjellig retning, for så å krysses på dramatisk vis. Hanns og Rudolf er en thriller fra virkeligheten og en sterk historie om ansvar, skyld og rettferdighet.

4.5

Krigsseilerens barn : de har også sin historie

Prøv gratis nå

Gratis i 42 dager · Si opp når som helst

Krigsseilerens barn : de har også sin historie


Oppleser:

Format:


Krigsseilernes barn er en glemt gruppe i norsk krigshistorie. Som barn av krigsseilerne fikk disse jenter og gutter en oppvekst under svært varierende vilkår. I likhet med sine fedre opplevde flere av disse barna hvordan uvitende og beinharde byråkrater grep direkte og indirekte inn i familienes liv. Mange av barna hadde en flott og stabil barndom, med en far som de ikke kunne merke at hadde vært ut i krigen. Foreldre som hadde ressurser til å hjelpe andre krigsseilere og deres familier. Men Krigsseilerbarnas historie er også historien om barn som opplevde angst og redsel hjemme, barn som tumlet med spørsmål som et barn ikke skal slite med, og som fikk med seg opplevelser i "bagasjen" som et barn burde være forskånet for. Samtidig er det også historien om barn som ble sterke gjennom motgang og mobbing. Som i dag er ressurssterke personer som bruker sine vonde opplevelser på en positiv måte ved å hjelpe andre rundt om i samfunnet vårt. I denne boka møter du et knippe av dem. Alle med forskjellige utgangspunkt. Det er deres egne fortellinger, fortalt av dem selv, med deres egne ord. Det er den usminkede sannheten. Her blir ikke noe trukket fra eller noe lagt til.