Der Rabe : Ein illustriertes Gedicht in 13 Versionen

Illustriert mit 26 Zeichnungen

Der Rabe (im englischen Original The Raven) ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Es wurde zum ersten Mal am 29. Januar 1845 in der New Yorker Zeitung Evening Mirror veröffentlicht und schildert den mysteriösen, mitternächtlichen Besuch eines Raben bei einem verzweifelten Liebenden. Es ist eines der bekanntesten US-amerikanischen Gedichte.

Im Original ist der Schlußreim »more«, nämlich »evermore«. Im Deutschen gibt es keine Reime mit »mehr« für immer, ewig, – so erklären sich die vielen Übersetzungen.

Lesen Sie hier 13 verschiedene Übersetzungen ins Deutsche und wählen Sie ihren Favoriten.

Im Anhang befindet sich eine vom Autor selbst erstellte Analyse des Gedichts.

Null Papier Verlag

Om denne boken

Illustriert mit 26 Zeichnungen

Der Rabe (im englischen Original The Raven) ist ein erzählendes Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Es wurde zum ersten Mal am 29. Januar 1845 in der New Yorker Zeitung Evening Mirror veröffentlicht und schildert den mysteriösen, mitternächtlichen Besuch eines Raben bei einem verzweifelten Liebenden. Es ist eines der bekanntesten US-amerikanischen Gedichte.

Im Original ist der Schlußreim »more«, nämlich »evermore«. Im Deutschen gibt es keine Reime mit »mehr« für immer, ewig, – so erklären sich die vielen Übersetzungen.

Lesen Sie hier 13 verschiedene Übersetzungen ins Deutsche und wählen Sie ihren Favoriten.

Im Anhang befindet sich eine vom Autor selbst erstellte Analyse des Gedichts.

Null Papier Verlag

Kom i gang med denne boken i dag for 0 kr

  • Få full tilgang til alle bøkene i appen i prøveperioden
  • Ingen forpliktelser, si opp når du vil
Prøv gratis nå
Mer enn 52 000 personer har gitt Nextory 5 stjerner på App Store og Google Play.

Mer av Edgar Allan Poe

Hopp over listen
  1. 3.0

    50 Masterpieces you have to read before you die vol: 1 (2020 Edition) : Included: Little Women, The Richest Man in Babylon Emma, The Call Of The Wild ....

    Louisa May Alcott, Dante Alighieri, Marcus Aurelius, Jane Austen, L. Frank Baum, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë, Miguel de Cervantes, Agatha Christie, George S. Clason, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Charles Dickens, Fyodor Dostoyevsky, Alexandre Dumas, George Eliot, G.K. Chesterton, G.K. Chesterton, Zane Grey, Nathaniel Hawthorne, Napoleon Hill, Homer, Victor Hugo, Frances Hodgson Burnett, Washington Irving, Henry James, Franz Kafka, Rudyard Kipling, Jack London, Leo Tolstoy, H.P. Lovecraft, Lucy Maud Montgomery, Joseph Murphy, Robert Louis Stevenson, Edgar Allan Poe, Marcel Proust, Publius, Mary Shelley, Bram Stoker, Mark Twain, Sun Tzu, Lew Wallace, Wallace D. Wattles, H.G. Wells

  2. 4.3

    Tre grøssere

    Edgar Allan Poe

  3. Ny

    Classic Weird Tales of Horror, Fantasy, and the Supernatural, Vol 5 : The Silver Key, The Birthmark, The Premature Burial

    H.P. Lovecraft, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe

  4. Mordene i Rue Morgue

    Edgar Allan Poe

  5. 3.2

    El Pozo Y El Péndulo

    Edgar Allan Poe

  6. Ny
    4.2

    The Fall of the House of Usher

    Edgar Allan Poe

  7. Ny

    Lost Sci-Fi Books 341 thru 360 : Golden Age Adventures by Philip K. Dick, Ray Bradbury, Harry Harrison, Harlan Ellison & More

    Michael Shaara, Robert Sheckley, J. F. Bone, Charles E. Fritch, Harlan Ellison, Jack London, Harry Harrison, Frank Lillie Pollock, Ray Bradbury, Harl Vincent, Philip K Dick, Dorothy Quick, Dick Purcell, E. M. Hull, Robert Silverberg, Mel Hunter, Gerda Rhoads, Don Mark Lemon, Edgar Allan Poe

  8. Ny

    A Tale of the Ragged Mountains

    Edgar Allan Poe

  9. Lost Sci-Fi Books 361 thru 380 : 20 Timeless Tales of Science Fiction, Horror, Fantasy, and Mystery

    Thorp McClusky, Ron Cocking, Alan E. Nourse, H.P. Lovecraft, Don Mark Lemon, Frank Belknap Long, Harlan Ellison, Jack London, Frank R. Stockton, Edgar Allan Poe, Lester del Rey, Nelson S. Bond, Mack Reynolds, Katherine MacLean, Fritz Leiber, Robert Sheckley, Robert Moore Williams, Alfred Coppel, Arthur C. Clarke

  10. 4.2

    The Fall of the House of Usher

    Edgar Allan Poe

  11. 4.2
    #27

    The Raven

    Edgar Allan Poe

  12. 3.0

    The Black Cat :

    Edgar Allan Poe

Relaterte kategorier