Heft 3/2025 erzählt anschaulich vom täglichen Leben der Menschen in den römischen Zentren Bayerns. Im Mittelpunkt steht dabei der Alltag der Zivilisten mit allen kulturellen Errungenschaften der römischen Lebensweise. Als Beispiele dienen Kempten, das »Pompeji am Alpenrand«, Augsburg, Raetiens »Metropole römischer Macht« und die einzige echten Römerstadt in Bayern, die Römerregion Chiemsee sowie Regensburg, Straubing, Weißenburg und Obernburg am Untermain mit ihrem »zivilen Leben an der Militärgrenze Roms«.
