Aus dem einstigen Berliner Krämerlehrling ist mittlerweile ein hervorragender nordamerikanischer Waldläufer und Händler geworden. Er lässt sich dennoch durch die beiden berüchtigten Piratinnen Anne Bonny und Mary Read überreden, seine Handelsniederlassung am Missouri aufzugeben, um in der Karibik eine Zuckerrohrplantage legal zu erwerben. Auf dem Weg dorthin betätigt er sich zwischendurch im Auftrag der beiden selbst als Pirat und rettet dabei zwei kubanische Frauen aus der Hand gefährlicher Männer. Auf einer Handelsreise nach Berlin lernt er schließlich die Frau seiner Träume kennen, befreit Sklaven auf Kuba und landet in Kanada, wo er endlich mit seiner neuen Frau zur Ruhe kommt. Wobei es ganz am Ende noch zu einem Crossover mit meiner Serie "George Hungerlundts Zeitreisen" kommt.
