I skydd av vinternattens mörker längs boulevard Berthier utspelar sig ett drama som ska komma att forma historiens mest ökända gentlemannatjuv.När den unge och ambitiöse Arsène Lupin räddar den förmögne Ludovic Imbert från ett brutalt överfall, öppnas dörrarna till ett av Paris mest praktfulla palats. Inlåst i ett massivt kassaskåp av järn och stål vilar familjen Imberts legendariska arv – hundratals miljoner i värdepapper som hålls gisslan av ändlösa rättsprocesser. Lupin ser sin chans att genomföra sitt första stora mästerprov och nästlar sig in i hushållet som privatsekreterare, driven av en hunger efter rikedom och ett begär att överlista det system som skyddar de priviligierade.Genom dolda rör i taket och nattliga observationer studerar han varje rörelse kring det ointagliga skåpet. Men i de fina salongerna är ingenting vad det synes vara. Bakom paret Imberts gästvänliga fasad döljer sig skikt av hemligheter som utmanar även Lupins skarpa intellekt. Denna nyöversättning i modern språkdräkt fångar den förtätade atmosfären i sekelskiftets Paris, där gränsen mellan jägare och byte suddas ut i en värld av förfalskningar och dubbelspel.Berättelsen erbjuder en unik inblick i Lupins tidiga bana, presenterad i en tillgänglig och levande språkversion för dagens läsare. Det är en studie i mänsklig girighet och briljant list, där frågan lever vidare in i det sista: Vem är det egentligen som bedrar vem när de falska miljonerna ska fördelas?
