Melancolia

Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu, född 1956 i Bukarest, är Rumäniens ledande författare, med världsrykte. Han är översatt till ett tjugotal språk och mångfaldigt prisbelönad. 2002 presenterades han för svenska läsare i Panacheserien med romanen Nostalgia. Första gången denna roman utkom i Rumänien 1989 var texten kraftigt censurerad och titeln en annan. Först efter diktaturens fall kunde Cartarescu publicera Nostalgia i dess helhet; då hade den redan börjat nå internationell ryktbarhet. Den stora Orbitór-trilogin är ett av hans mest kända verk, och på svenska finns även Dagbok (2011), Travesti (2013), Levanten-Österlandet (2015) och Solenoid (2019). 2018 fick Mircea Cartarescu det prestigefyllda Thomas Mann-priset. Våren 2023 kommer han senaste roman på svenska, Melancolia, samtidigt som Nostalgia utges i en klassikerutgåva.