Lars-Henrik Olsen, som tidligere har gennemskrevet hele Nordens mytologi i den prisbelønnede romanserie om Erik Menneskesøn, har nu også taget fat på at iklæde de klassiske islandske sagaer en moderne dansk sprogdragt. Hermed udsendes det første bind i en stor serie. Sagaen om Edsbrødrene (Fostbrødre-sagaen) bearbejdes i et let læst og forståeligt sprog. Sagaen handler om to unge lømler, der hærger i de øde nordislandske egne. Når Lars-Henrik Olsen har valgt at gendigte denne saga som den første i serien, er det, fordi der er tydelige paralleller mellem de to drenge, som levede for 1000 år siden, og de drengebander, vi nu kan møde rundt omkring i storbyerne. Historien gentager sig og rummer stof til eftertanke. Næste bind i serien udkom i 2003. Bøgerne er en parallel til nutidens samfund. Eventyrlige historier der i høj grad handler om samfundets udstødte.