Johannesburg, 1994. Den vita familjen Benade kÀnner förÀndringens vindar blÄsa nÀr Sydafrika stÄr inför sina första demokratiska val. Och de gillar inte vad de ser. Den vita förorten Triomf, dÀr familjen bor pÄ ruinerna av den svarta förorten Sophiatown som jÀmnades med marken, Àr i panik nÀr alla ska fÄ lika rÀttigheter. Triomf Àr en roman om en familj och ett samhÀlle i djupt förfall. Det Àr en brutal skildring av hur en familj som pÄ alla sÀtt gynnats av ett rasistiskt system ÀndÄ kan falla samman fullkomligt.
Marlene van Niekerk vann bÄde lÀsarnas och kritikernas hjÀrtan med Agaat. Vid sidan av den Àr debutromanen Triomf hennes frÀmsta verk, som belönades med Nomapriset för Ärets bÀsta afrikanska bok. Nu ges romanen för första gÄngen ut pÄ svenska, i översÀttning av Erik MacQueen.