En dag lÊser Lillebror en uhyggelig overskrift i avisen: "Flyvende tÞnde over Stockholm?" Avisen udlover en dusÞr pÄ ti tusind kroner til den, der kan fange den mystiske tingest som flyver rundt over tagene i Vasastan. Den mystiske tingest er selvfÞlgelig ingen anden end Karlsson pÄ taget, en smuk og gennemklog og tilpas tyk mand i sin bedste alder.
Lillebror, som skal passe pÄ Karlsson, fÄr meget travlt, og det bliver ikke lettere, da Husbukken og onkel Julius blander sig i hele redeligheden.
Verdens bedste Karlsson er den tredje bog i Astrid Lindgrens serie om Lillebror og Karlsson. LIgesom de fÞrste to bÞger Lillebror og Karlsson pÄ taget og Karlsson pÄ taget flyver igen foreligger den nu i en ny oversÊttelse af den prisbelÞnnede Astrid Lindgren oversÊtter Kina Bodenhoff.