Efter en lyckad kupp så är ”Kassaskåps-Jonas” jagad av landets kriminalpoliser.
För att hålla sig undan klär han ut sig till en luffare och ger sig ut på landsbygden.
Men han får problem när det visar sig att han råkat anta exakt samma utseende som en luffare som bara några dagar innan hemsökt bygden.
Det här är en av de många korta deckare som publicerades i svenska dagstidningar i början av 1900-talet. Novellen ingår i vår serie ”5-minuters deckare” som är korta och snabblästa.
Den här texten skrevs av deckarförfattaren Samuel August Duse (1873–1933). Han startade den första svenska deckarvågen med sina berättelser om privatdetektiven Leo Carring och dennes äventyr i Stockholm.
Författaren började karriären som yrkesofficer vid artilleriet och skrev sina första böcker om sin äventyrliga expedition till Antarktis år 1901. Hans böcker om Leo Carring gavs ut i mängder av upplagor och översattes till ett dussintal olika språk. Under signaturen ”S. A. Duse” skrev han också 100-tals deckare och noveller till de svenska dagstidningarna.
Den här texten publicerades ursprungligen i september år 1929 i tidningen ”Göteborgs Morgonpost Vy och revy-bilagan” med titeln ”Hans dubbelgångare. Kriminalberättelse”.