In ‘Ballade voor Pamela’ van Leni Saris staat het teruggetrokken meisje Pamela centraal. Ze is de dochter van een Engelse vader en een Hollandse moeder en wordt al op jonge leeftijd geplaagd vanwege haar Engelse tongval, waar ze nooit overheen zal groeien. Later ontmoet Pamela dierenarts Bertil die in zijn vrije tijd muziek maakt. Als Pamela’s hond ziek wordt, consulteert ze Bertil en groeien de twee dichter naar elkaar toe. Leni Saris schrijft al jaren romans en is een zeer bekende romanauteur. Van haar hand verschenen onder andere de romans ‘Anouk, mijn schaduw’ en ‘Wees mijn gast, speelman’.