I ett ensamt vindsrum högt ovanför stadens brus börjar en oväntad vänskap spira mellan en ensam kvinna och en oväntat sällskaplig liten fluga.Vinterkylan biter i rutorna och kvällarna vid brasan känns långa för den som saknar sällskap. Men när en tjock och tillitsfull fluga en dag slår sig ner på hennes hand förändras allt. Genom denna varsamma språkliga uppdatering av Louisa May Alcotts berättelse får vi följa den lille Buzz, som med sina surrande visor och nyfikna upptäcktsfärder bland tavlor, böcker och murgröna förvandlar ett tyst rum till en plats fylld av liv. Han är ingen vanlig insekt, han är en finsmakare av sockerbitar, en kritiker av litteratur och en lojal kamrat i vardagens alla sysslor. Detta är en berättelse om empati och närvaro i det lilla, nu tillgänglig i en språkdräkt anpassad för dagens läsare utan att förlora sin ursprungliga värme. Berättelsen utforskar bandet mellan människa och natur, och hur även den minsta varelse kan fylla ett stort tomrum. Men när julens firande kallar och rummet lämnas tomt, sätts den sköra vänskapen på prov mot den skoningslösa vinterfrosten.
