Este volumen participa del conjunto de textos denominado por el autor "Tetralogía hemingwayana" y que lleva por título general "Hemingway, pasión y acción". En El viejo y la máquina de escribir se muestra el desafío de escribir textos sobre apuntes tomados a veces medio siglo atrás. ¿Quien escribe? ¿Cómo se vuelve a escribir? ¿Se vuelve a escribir o se ha escrito siempre aun cuando el papel no lo registre? ¿Es posible esto? El sujeto escritor revela toda la maraña de cuestiones alrededor de estas preguntas. Revela su odisea con los textos, con las palabras, con los fantasmas que habitan estos viejos escritos que pretende rescatar. Es la lucha contra "el demonio de la palabra escrita". La lucha es el rescate de sus textos y en ella no hay derrota. No puede haber derrota. Mientras tanto hay una máquina que escribe en soledad.
La historia de la Corona Four es una crónica basada en una tradición oral familiar. Rescata la trayectoria de un hombre que ha cursado tres guerras, que ya no tiene familia y posee una máquina de escribir que parece tener su fama por haber sido empleada por el escritor Ernest Hemingway. Es más, este cocinero pamplonés es creador de un plato llamado "La albóndiga Hemingway" fabricado en honor del escritor.
La historia de este español termina en Argentina, pero la máquina es un testigo de su paso por esas tierras y así lo aguarda. El penúltimo texto es un perfil biográfico de Ernest Hemingway , en el que se combina la historia de "El Viejo y la máquina de escribir" y el pensamiento del escritor sobre la lucha del hombre y la inexistencia de la derrota. Fue escrito dos años después de la muerte del escritor. Luego de publicado este perfil, será incorporado en el blog del autor dedicado a Hemingway: www.hemingwayoskar.com.ar El último texto es de escritura reciente y tiene el estilo de una nota periodística, pero es también un tributo a las máquinas de escribir que tanto hicieron por el trabajo con las palabras.
