I "Kvinden i spejlet" følger vi 25-årige Irene og 17-årige Lola. De to kvinder møder tilfældigvis hinanden i venteværelset til en fødeklinik. De ved ikke, at de er gravide med den samme mand. Lola er fortvivlet over sin situation og vil bortadoptere barnet straks efter fødslen, mens Irene er lykkelig over at skulle være mor. De to kvinder ender med at føde samme nat, men mens Irenes barn er svagt og ikke ventes at overleve natten, er Lolas barn sundt og livskraftigt. Lola sender bud efter Irenes mand, faren til begge børn, og hvisker til ham: "Jerry, byt børnene rundt. Giv Irene mit barn, og lad mig få hendes …"

Erling Poulsen (1919-1995) var en dansk forfatter til populærlitteratur, der blandt andet - og i særdeleshed - blev udgivet som føljetoner i ugebladet. Poulsen var blandt andet med til at skrive de historier, der efter sigende var med til at styrke salget af Familie Journalen i 1960'erne og 1970'erne. Han skrev disse under flere forskellige pseudonymer, deriblandt Bodil Forsberg og Else-Marie Nohr.