Kan en enkel matsedel bära på hemligheten till ett förlorat hjärta? I en stad av stål och betong väntar Sarah på ett tecken som verkar ha gått förlorat i vinterkylan.
Sarah lever ett sparsamt liv på Manhattan. Hennes enda vapen mot världens hårda kanter är en gammal skrivmaskin och ett avtal med den lokala restaurangen: hon skriver deras menyer, de ger henne mat. Men bakom de prydliga raderna av soppor och stekar döljer sig en djup längtan efter sommaren på landet och mannen hon tvingades lämna kvar.
När vintern vägrar släppa sitt grepp och breven från hennes älskade slutar komma, börjar Sarah misströsta. Men så händer något märkligt. Bland rätterna på morgondagens matsedel dyker en symbol upp som väcker smärtsamma minnen till liv, och i ett ögonblick av total förtvivlan råkar hon skriva något som aldrig var menat för restaurangens gäster.
Denna charmiga och rörande berättelse presenteras här i en helt ny och modern översättning. Det är en varm skildring av kärlekens kraft och hur de minsta detaljerna kan leda oss hem när vi är som mest vilse. Upplev en av världens mest skickliga novellförfattare på en härligt lättläst svenska som gör att historien känns lika aktuell idag som när den först skrevs.
