Det första förfalskaren Lew Kohl gör efter att ha avtjänat sitt långa fängelsestraff är att hälsa på mannen som satte fast honom: J. G. Reeder. Han hotar att döda honom men blir chockad när det visar sig att detektiven visste att han skulle komma.Det här är en av många noveller om den mystiske och blygsamme detektiven Mr Reeder. Denne har en naturlig förmåga att upptäcka brott och arbetar för åklagarmyndigheten i London. Texten skrevs av den brittiska författaren Edgar Wallace (1874–1932) som slog igenom med berättelser om kommissarie Sanders och hämnaren ”Ringaren”. Under flera decennier i början av 1900-talet var Wallace världens mest populära äventyrs- och deckarskribent. Hans böcker såldes i miljonupplagor – trots att han ofta publicerade 5-10 per år. Den här texten publicerades ursprungligen år 1927 i dagstidningen ”Dagens Nyheter” med titeln ”Jakten efter skatten”. Berättelsen publicerades ursprungligen på engelska i tidskriften ”Flynn’s” år 1924 med titeln ”The treasure hunt”. Eftersom den här texten skrevs redan i början av 1900-talet har vi också kompletterat texten med en ordlista över sådana ord och namn som kan vara svåra att känna till i dag.
