En dammig landsväg leder systrarna Mary och Ida till en glömd vik vid havet, där tiden verkar ha stått stilla bakom ett vitmålat staket.I det lilla huset Golden Gate Cottage lever fröken Sally Temple i en tillvaro präglad av minutiös ordning och en tärande tystnad. Varje lördag dukar hon upp med mormors bröllopsservis och nyplockade luktärter, med förväntan om att de släktingar hon aldrig mött ska kliva över tröskeln. När de två cyklande systrarna av en slump knackar på dörren, blir de startskottet för en sommar som förändrar både den lilla stugan och societetslivet i den närbelägna staden.Berättelsen utforskar mötet mellan den gamla världens enkla gästfrihet och den nya tidens rastlösa jakt på status. Genom en språklig uppdatering i denna färska översättning framträder karaktärernas inre liv och de sociala spänningarna tydligare än någonsin. Texten visar hur sanning och uppriktighet kan bryta igenom de mest välputsade fasader och hur en ensam människa kan bli navet i en hel krets av nya bekantskaper.Läsaren bjuds in till en atmosfär av saltstänkta klippor och doftande trädgårdar, i en text som har slipats för att möta dagens läsare utan att förlora sin ursprungliga värme. Denna nyutgåva gör det enkelt att sjunka in i fröken Sallys värld, där den största dramatiken döljer sig i väntan på ett brev eller ett oväntat besök.
