Nuoren ja rohkean naislääkärin elämästä kertova sarja jatkuu.
Christian tuntee olonsa stressaantuneeksi. Hän suunnittelee pakenevansa Haugesundista lopullisesti, mutta Vilfred heittää kapuloita rattaisiin.
Pilotti Lordy aloittaa flirttailun Ragnhildin kanssa, ja pian Ragnhild leijuu pilvissä.
