De vader van Max en Lot heeft een fabriek voor haargroeimiddelen. Op een dag staat er een woeste motorbende voor de deur. Hun baas gebruikte het middel en nu is er iets vreselijks gebeurd. Max en Lot weten hoe het komt. Het is hun schuld en alleen zij kunnen dit oplossen. Helaas hebben ze maar weinig tijd, en de motorbende is gevaarlijk…

Dit is het los te luisteren vervolg op de bestseller De vreselijke tweeling.